Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Греческий

за сверхурочную работу - για υπερωρία

Толкование Перевод

1 вознаграждение

η αμοιβ/ή, η ανταμοιβή

в виде - я σαν -

выплачивать - πληρώνω την -

сумма - я ποσό της - ής

агентское - η προμήθεια του αντιπροσώπου

брокерское - η προμήθεια του μεσίτη

денежное - χρηματική -

дополнительное - συμπληρωματική -

- за выдачу лицензии - για έκδοση (της) άδειας/προνομίου

- за сверхурочную работу - για υπερωρία

- για υπερωριακή εργασία

- за спасение - διάσωσης

- за спасение груза - διάσωσης φορτίου

- за спасение судна - διάσωσης πλοίου

-капитану с фрахта мор. о επίναυλος

комиссионное - η προμήθεια του μεσίτη

максимальное - μέγιστη -

минимальное - ελάχιστη -

- натурой η (αντ)αμοιβή σε είδος

премиальное - η επί πλέον αμοιβή, το δώρο, η αμοιβή παρότρυνσης ή απόδοσης, το πρίμ, το μπόνους (ξεν).

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вознаграждение
2 выплата

η πληρωμή, η εξόφληση

заявление ο - е страхового возмещения αίτηση για - ασφαλιστικής αποζημίωσης

- авансом - της προκαταβολής

- в долларах - σε δολάρια

- возмещения - της αποζημίωσης

- в рассрочку - σε δόσεις

гарантийная - εγγυημένη -

денежная - χρηματική -

- дивидендов - των μερισμάτων

- долга - του χρέους

дополнительная - συμπληρωματική -

- займа - του δανείου

- за сверхурочную работу - για υπερωρία

- по векселю - βάσει του γραμματίου εις διαταγήν/σε διαταγή

- по депозиту - βάσει των καταθέσεων

- по доверенности - βάσει της εξουσιοδότησης

- по чеку - βάσει της επιταγής

- премии - του επιμισθίου/μπό-νους (ξεν.)

- прибыли - του κέρδους

- процентов - των τόκων

- с аккредитива - από την πιστωτική επιστολή

- субсидии - της επιχορήγησης

- του επιδόματος

- του βοηθήματος

- суммы - του ποσού

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > выплата

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

за сверхурочную работу - για υπερωρία

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

за сверхурочную работу - για υπερωρία

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: